ハーゲンダッツという言葉自体に深い意味はない。創始者ルーベン・マッタスが、コペンハーゲンの「ハーゲン」と、その余韻がマッチする「ダッツ」を組み合わせて作り出した造語である。この言葉がヨーロッパで話されている言語とは関係ないが故に、ウムラウトや”zs”は発音を考慮されていない（ドイツ語で”ä”は日本語の「エ」に近い発音である）。米国の消費者にヨーロッパ風だという先入観を持たせ、ヨーロッパの伝統と職人技を連想させるためにこのような名前になった。 さらに印象を強くするために創始者のマッタスは、デンマークの国土の形を会社のロゴに取り入れた。
ハーゲンダッツという言葉自体に深い意味はない。創始者ルーベン・マッタスが、コペンハーゲンの「ハーゲン」と、その余韻がマッチする「ダッツ」を組み合わせて作り出した造語である。この言葉がヨーロッパで話されている言語とは関係ないが故に、ウムラウトや”zs”は発音を考慮されていない（ドイツ語で”ä”は日本語の「エ」に近い発音である）。米国の消費者にヨーロッパ風だという先入観を持たせ、ヨーロッパの伝統と職人技を連想させるためにこのような名前になった。
さらに印象を強くするために創始者のマッタスは、デンマークの国土の形を会社のロゴに取り入れた。
— ハーゲンダッツ - Wikipedia
